Frauenlyrik
aus China
小点子 Xiao Dianzi
小甜点 |
Kleiner Nachtisch |
她说,是个好心情,在西餐店。 | Sie sagt, westliche Restaurants heben meine Stimmung |
刀叉之外,她羞怯 | Jenseits von Messer und Gabel versteckt sie sich |
藏在一个男人的岁月里。 | Schüchtern in den Jahren eines Mannes |
那年,她十六岁,是木糖醇。 | In jenem Jahr ist sie sechzehn, ist Xylitol |